menu

ゲストハウス神戸なでしこ屋

〒650-0023
兵庫県神戸市中央区
栄町通1丁目2−21

TEL.078-599-7305

オープン~見学会風景

Opening Tour

いつも記事を載せさせていただいています、なでしこ屋 副船長RYOTAです。

This is RYOTA, a vice captain of Kobe Nadeshikoya.

4月4、5、6日とリブランドオープンから見学会を開催致しました!

We had opening tours on 4th, 5th and 6th of April.

様々な方にお越しいただき、誠に有難うございました。

We appreciate that many people came to our guesthouse.

早速、見学会がどんな風に行われたかを載せていきます!

Now, I’m going to introduce our tour.

お越しいただいた皆様には実際に館内のお部屋や施設をご案内させていただきました。

We guided participants all around the guesthouse.

ゲストハウスに宿泊した事が無い方は、見学する中で「こんな感じなんだね~。」と仕組みを知っていただいたり、

It became a good opportunity to see the guesthouse for those who didn’t know what it is.

ゲストハウスを知っている方も、「綺麗だね!」と褒めていただく事もあり非常に嬉しい機会でした。

And many people praised cleanliness of the guesthouse.

最後に記念の写真をパシャリ!

Nice photo!!!

ボスの幼馴染も10数年ぶりにパシャリ!

A photo with one of Hiromi’s old friends.

ゲストハウスを始めるきっかけとなった恩師にも!

With a person who encouraged us to open the guesthouse.

バイタリティ溢れる方々との出逢い。

Nice to meet energetic people.

お祝いのお花や植物もたくさんいただきました!

Thank you for a lot of beautiful flowers.

オープンに際し、見学会は無事終わりましたが、改めてゲストハウスが気になった、神戸なでしこ屋ってどんな所?と気になったあなた。

Those who still don’t what a guesthouse actually is. . .

いつでもお待ちしております。

We welcome you anytime you are free.

お気軽にお立ち寄り下さい!実際に見てみて部屋が気に入ったら、宿泊!なんて事も、もちろんOKです☆彡

Please feel free to come and see a guesthouse. If you like it, it is totally fine to stay here☆彡

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。