menu

ゲストハウス神戸なでしこ屋

〒650-0023
兵庫県神戸市中央区
栄町通1丁目2−21

TEL.078-599-7305

神戸と横浜 なにが違う?

What are the differences between Kobe and Yokohama?

港町って素晴らしいですね。RYOTAです。

This is RYOTA. I love port cities.

今回の記事はよく関東からお越しのお客様にいただく質問、

Guests from Kanto area often ask the question

「神戸と横浜ってどう違うの?」

“What are the differences between Kobe and Yokohama?”

こちらを記事にさせていただきます!

I’m going to answer this question.

  • 神戸と横浜の違い
  • 横浜>神戸より目立つもの
  • 神戸>横浜より目立つもの

  • Some differences
  • Yokohama > Kobe
  • Kobe > Yokohama

https://diamond.jp/articles/-/133595 引用

・神戸と横浜の違い

・Differences between Kobe and Yokohama

横浜には少しだけ住んでいたので、私もどちらも良く似ている!と感じます。港町に公園、オシャレ、夜景が綺麗で中華街があり、海外の歴史が建物等に色濃く残る、都市部から少し離れたシティ。共通点がかなり多いです。

I used live in Yokohama and Kobe. I also think that they are similar to each other. Port cities have a park, China Town, fashion streets and old buildings in other countries. Moreover, their night views are incredible.

They have many similar points.

そんな中で違いを挙げるとしたら、

On the other hand,

神戸には六甲山と有馬温泉という観光地、神戸空港がある

Kobe has a lot of sightseeing spots such as Mt. Rokko, Arima Onsen and Kobe airport.

横浜の観光地は神戸と比べ、ほぼ全てにおいて規模が大きい

Sightseeing place in Yokohama is bigger than one in Kobe.

一言で表すなら上記の違いでしょうか。詳しくは次に記載していきます。

These are the differences they have.

横浜>神戸より目立つもの

Yokohama > Kobe

中華街の大きさ

The size of China Town

https://www.travelbook.co.jp/topic/1520 引用

先ほどお伝えした通り、横浜にあるものは規模が大きいです!その象徴となるのが、「横浜中華街」。神戸にも「南京町」という中華街がありますが、広さ、店舗数、門の大きさなど規模の違いはどちらも行った事のある方ならお分かりなのではないでしょうか。

As I stated, China Town in Yokohama is bigger than on in Kobe “Nankinmachi”. You must be surprised at its scale.

高層ビルの多さ(みなとみらい)

Skyscraper (Minato Mirai)

https://yakatabune.anniversary-cruise.com/magazine/scene-to-use/1431/ 引用

ランドマークタワーを中心にみなとみらいの高層ビル群は首都の隣の街というだけあって物凄い数があります。規模感はこちらも神戸より広く、大きいですね。

There are many skyscrapers, a land mark tower at the center. Yokohama city is bigger than Kobe city as it is next to a capital city, Tokyo.

神戸>横浜より目立つもの

Kobe > Yokohama

六甲山・有馬温泉

Mt. Rokko ・Arima Onsen

https://www.uesei.net/11086  引用

https://www.its-mo.com/detail/KNK_ZPOI-00000000000002934813/  引用

神戸には六甲山系の山々と有馬温泉という古湯があります。このどちらも神戸市に属しているので、シティにいながらもハイキング、ロープウェイからの街を見下ろす景色や夜景、牧場体験、疲れた体を癒す温泉等、様々な形で観光を気軽に楽しむ事が出来ます。

Kobe is surrounded by mountains, Mt. Rokko and Mt. Maya, and it has a famous Onsen. They are both in Kobe. Therefore, you can enjoy night views from the top of mountain or some relax spots like a farm and Onsen even you are in a city.

神戸空港

Kobe Airport

https://www.hyogonohanashi.com/entry/koaeairport/2016/09/14/  引用

横浜には空港がありません。羽田空港がある為です。ですが神戸には空港があります。三ノ宮直結(約15分)のモノレールやバスがあり、新幹線でなくとも空から訪れる事が出来ます。また今後国際線が飛ぶようになればより利便良く使える空港になりますね。

Yokohama doesn’t have an airport. Only Haneda airport. On the other hand, Kobe has a domestic airport, so it is easy to come to Kobe.

細かい所を突き詰めればもっとたくさんあると思いますが、大きな違いは以上の点でしょうか。

They have more small differences, but main differences are what I wrote on this blog.

また神戸のオススメは先ほども述べた通り、横浜よりもコンパクトで様々な観光の仕方が楽しめるのが魅力だと思います。

Sightseeing in Kobe is much easier than Yokohama.

この記事を見て、「そーなんだ!知らなかった。」

I’m glad if you are interested in Kobe

と思っていただき神戸に興味を持っていただければ幸いです。

after reading my blog.

宿泊はゲストハウス神戸なでしこ屋まで!更に詳しくご案内させて頂きますよ!

You can get more details at Kobe Nadeshikoya!!!

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。