~Takoyaki Night Part 2~

こんにちは！RYOTAです。今回は不定期開催たこ焼きナイト 2回目の様子を記事にしていきます！

Hi. This is RYOTA. I’m going to write about Takoyaki Party today.

今回はアメリカ、北海道、神戸の皆さんにご参加いただきました！

This time three guests from America, Hokkaido and Kobe joined us.

まずはいつも通り手分けして材料を購入後、レッツクッキング！

We went shopping to get some ingredients first and let’s cook!!!

ボスは材料をカット、みんなで回す！回す！

While BOSS was cutting vegetables, others were making Takoyaki.

たこ焼き初めてのエリザベス。回し過ぎて少し形が変になってしまう。笑

It was the first time for Elizabeth from America to make Takoyaki. The very first ones had weird shapes.

アドバイスを受け、めきめき上達！

She took some advice and was getting better and better.

6人いれば一瞬で無くなる。その隙に2回目投入！

18 Takoyaki are not enough for 6 people.

たこ焼きには皆を夢中にさせる魔力があるのかもしれません。

Everyone loved Takoyaki.

そんなこんなであっという間にたこ焼きがなくなりました！

We ate all the Takoyaki we made.

無くなった後もみんなで会話を楽しむ。ほっこりした空気ですね！

Even after eating all Takoyaki, we kept talking.

今回のたこ焼きナイトは以上です！

Takoyaki night part 2 was over.

前回に引き続き、皆で同じことをやるのは団結感が生まれて良いですね！

Same as part 1, it is good to corporate each other.

また不定期で開催していきます。皆さんも宿泊時、運が良ければたこ焼きナイトに参加できるかも！？

We have Takoyaki night irregularly. Hope you join us in when you stay at our guesthouse.