menu

ゲストハウス神戸なでしこ屋

〒650-0023
兵庫県神戸市中央区
栄町通1丁目2−21

TEL.078-599-7305

神戸観光スポット厳選

Sightseeing spots in Kobe

神戸には紹介しきれない程の観光スポットがあります。

Kobe has many sightseeing spots.

そんな中で厳選したものを紹介していきます。

I am going to introduce some of them I recommend you to go.

インスタ素材探しにもいいですね。

They are also good to post to Instagram.

  1. ハーバーランド〜メリケンパーク
  2. 元町〜三宮
  3. 須磨〜舞子
  4. 灘〜六甲周辺
  5. 有馬温泉

  1. Harbor land ~ Meriken Park
  2. Motomachi ~ Sannomiya
  3. Suma ~ Maiko
  4. Nada ~ Rokko
  5. Arima Onsen (Hot Spring)

1.ハーバーランド〜メリケンパーク

1. Harbor land ~ Meriken Park

神戸を代表する人気観光スポットがハーバーランドやメリケンパークといった神戸港のエリアです。年間400万を超える数の人が観光で訪れています。

The most famous sightseeing spot in Kobe is Kobe port area such as Harbor land and Meriken Park. More than 4 million tourists visit there every year.

非常に美しい景色の場所でイベントも頻繁に行われていて賑わいと開放感が同時に味わえる場所です。

There are many festivals with the magnificent view of Kobe.

ハーバーランド周辺

Around Harbor Land

神戸のポートタワーや、海洋博物館、突堤に発着する船…神戸を代表する景色を堪能できます。観光クルーズも出ているので船に乗って神戸港をぐるっと一周してみるのもおすすめです。

Kobe Port Tower, Maritime Museum, cruise ships… You can see a very Kobe view. We recommend you to take a cruise ship and go around the port of Kobe.

またハーバーランドには大型ショッピングモールが2つあります。

Also, Harbor Land area has two big shopping malls.

umie

umie

アパレルや食べ物屋さん、映画館や電機屋、本屋など様々なお店が集まっています。建物の形も面白くて写真を撮りたくなります。

Various shops including clothes shops, restaurants and a movie theater gather together. Many tourists take a photo of the building because of its unique shape.

モザイク

Mosaic

商業施設のうち海に近いほうのエリアを「モザイク」といいます。どちらかというとモザイクのほうが観光客向けで、お土産屋さん、キャラクターショップ、レストラン・カフェなどが充実しています。

Sea side area is “Mosaic.” Compared to umie, Mosaic is for tourists, so you can buy some souvenirs.

メリケンパーク

Meriken Park

メリケンパークとは、港町神戸のシンボルであるポートタワー周辺一帯の事で、神戸観光では絶対に外せない人気の観光スポットとなっています。

Meriken Park is the area where has a Port Tower, a symbol of Kobe. You cannot miss to visit Meriken Park as it is one of famous sightseeing spots.

美しい景色と爽やかな海風が気持ちいい場所です。

That is a place with a beautiful scenery and cool ocean breeze.

メリケンパーク周辺アクセス

http://kobe-port-tower.com/access/index.html

2.元町〜三宮

2. Motomachi ~ Sannomiya

神戸の観光や暮らしの中心となるのがこのエリア。

Motomachi ~ Sannomiya is a main area in Kobe.

グルメやショッピング街、観光スポットなど、神戸のあらゆるエッセンスが凝縮されています。

You can enjoy all the things in Kobe such as food, shopping streets and sightseeing spots.

おいしいものも集まっています。
駅の北側や高架沿いには、多くの飲食店が建ち並び、ひときわその存在感を示しているお店の数々。

On the North side of Sanomiya station and under the overpass (Koukashita), there are many kinds of restaurants, cafes and Izakaya (Japanese Pubs).

昔から地元の人に愛されてきた老舗のお店が多い元町駅周辺やトアロード。

Motomachi has a lot of good-old restaurants.

西日本随一のチャイナタウン南京町。 中華料理屋台のいい匂いに釣られて一品ぱくり、また一品 …

Nankinmachi, the only China Town in Western Japan. Good smells everywhere …

その他、神戸には多くのカフェやレストランなど、魅力的なグルメ店がたくさんあります。 また、神戸は洋菓子店とベーカリーの多さに比例して、そのおいしさは全国的にもハイレベルです!

Moreover, Kobe is famous for its sweets and bread (many cafes and bakeries).

買い物を楽しむのも神戸の観光スタイルのひとつ。
高級ブランド店やハイセンスなアパレル店が立ち並ぶ旧居留地

You can also enjoy shopping in Kobe. Kyukyoryuchi where there are many high brand shops

カジュアルにお買い物が楽しめる神戸定番のショッピングエリアトアウエスト

Torwest, a major shopping area in Kobe

また、港町の風情を残した雑貨・ファッション・ギャラリー・カフェなどのお店がひっそりと輝きを放つ栄町は、神戸で注目を集めるスポット

Also, Sakaemachi is the most attractive area now in Kobe.

三宮・元町エリアの東から西へかけては、電化製品・大型書店・日用品などなんでもそろうセンター街、ハイカラ神戸を彷彿させる老舗店が多い元町商店街が連なります。

From the East to the West, we have two shopping streets, Motomachi shopping street and Sannomiya center street.

3.須磨〜舞子

3. Suma ~ Maiko

阪神随一のビーチリゾートであると共に、多くの史跡が残る風光明媚な土地でもある、須磨〜舞子間。

Suma ~ Maio area is the only beach resort in Hanshin area and still has many old buildings.

南欧の港町をイメージしたアウトレットモールや、隠れ家的なグルメ店など、多彩な魅力がたくさん!

There is an outlet mall reflecting the image of South Europe.

開けた海に浮ぶ淡路島と橋のコラボレーションなど、景観も素敵な爽やかなの海沿いのエリアです。

You can enjoy the collaboration of Awaji island and Akashi kaikyo bridge.

マリンピア神戸 三井アウトレットモール

Marinpia Kobe Mitsui outlet mall

欧風な雰囲気が漂うショッピングモール。

European shopping mall

須磨浦公園

Sumaura Kouen (park)

ロープウェイで到着した所からの景色は抜群

You should get on the ropeway and enjoy a great view from the top of the hill.

アジュール舞子

Azur Maiko

釣り場としても有名な公園。ウエディングやレストラン、BBQエリアも備えている。夕日が絶景。あまり教えたくないお気に入りのスポットです。

A famous park as a fishing point. It has a wedding hall, restaurants and BBQ area. The best sunset spot.

4.灘〜六甲周辺

4. Nada ~ Rokko

灘酒蔵巡り

Sake brewery Tour

神戸市灘区・東灘区は、“灘五郷(なだごごう)”と呼ばれる日本酒の生産地のうち、3つの郷が集中している激戦区。

Nada-ku and Higashinada-ku are known for its Japanese Sake. This area is called Nadagogou.

「白鶴」「菊正宗」といった名だたる酒造メーカーが建ち並び、お酒の試飲巡りを楽しむことができます。

It is great to taste and compare variety of different Sake such as “Hakuturu” and “Kikumasamune”.

六甲周辺

Rokko

六甲ガーデンテラス

Rokko garden terrace

異国情緒漂うエリア内に4つの飲食店と5つのショップがあり、季節のグルメやショッピングが楽しめるレジャースポットです。

It is a leisure spot that has 4 restaurants and 5 shops and you can have fun with seasonal food and shopping.

展望スペースから見渡すパノラマの景色は圧巻! 明石海峡から大阪平野、関西国際空港までが一望でき、夜には“1,000万ドルの夜景”を楽しみながらディナーも出来ます。

The Panoramic view from an observation deck is wonderful. If it is sunny, you can see Kansai international airport. It is one of the best dinner spots in Kobe.

六甲山牧場

Rokko Farm (Rokkosan Bokujo)

神戸市街地の背山六甲山上にひろがる高原牧場で、「人と動物と自然とのふれあいの場」をテーマにしています。

It is a plateau farm. The theme of the farm is “the place of interaction between people, animals and nature.”

北欧風のマンサード型の牛舎や赤煉瓦のサイロ、そして乳牛や羊などの放牧はアルプスの雰囲気でいっぱいです。
放牧している羊やヤギたち家畜とふれあうことができます。

It reminds us of the scenery of the Alps. You can spend time with pastured sheep and goats.

ソフトクリーム、チーズ料理、食作り体験、羊毛クラフト体験なども楽しめます。

It must be fun to experience cheese making or craft making.

摩耶山 掬星台

Maya mountain <Kikuseidai>

六甲山系の醍醐味といえばなんといってもそこから見下ろす景色と夜景です。

Rokko-san is famous for its night view from the top of mountain.

正に圧巻の景色です。

How magnificent view it is!!!!

道も光ります。

Shining road

5.有馬温泉

5. Anima Onsen (Aria Hot Spring)

日本最古の湯のひとつであり、日本三名泉にも数えられる「有馬温泉」。風情がある温泉街では「金の湯」「銀の湯」の 2カ所の共同浴場で有馬の湯が楽しめます。

Arima Onsen is one of the oldest and the best three Onsen in Japan. “Kin-no-yu” and “Gin-no-yu” are the most famous Onsen in Arima. You can enjoy nice and warm Onsen there.

豊臣秀吉が愛した温泉でもあり、「ゆけむり広場」の太閤像や「ねね橋」は定番のフォトスポット。

Hideyoshi Toyotomi loved this Onsen and so there are many photo spots such as “Taikou statue” and “Nene bridge”.

現役の有馬芸妓が接客する芸妓Cafe 「一糸」や神戸牛コロッケの「竹中肉店」など有馬ならではのグルメも充実しています。

Moreover, there are Geiko Cafe “Ito”, where Arima Geiko perform while eating, and Kobe Beef croquette shop “Takenaka Niku Ten”.

神戸にはまだまだお伝えできないくらいの観光地があります。

Kobe has many sightseeing spots to visit.

みなさんのお気に入りスポットを是非探してみては。

I highly recommend you to find a favorite spot in Kobe.

なでしこ屋のご予約は一番お得なホームページから♪

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。