Kobe Nadeshikoya Rebrand Open!

この度、ゲストハウス神戸なでしこ屋は4月4日よりリブランドオープンする事となりました！

Kobe Nadeshikoya Rebrand Open on 4th of April 2019!!!

その為、4月4～6日までの3日間で無料見学会を開催致します！

Therefore, we are going to hold free tour for three days (From 4th to 6th).

いずれの日程も12：00～15：00で開催していますので、お気軽にお立ち寄り下さい。（申し込み、料金等一切不要）

It is from 12:00 to 15:00. Please fell free to come and see our guesthouse. (No application or fee required)

またオープンキャンペーンにて5月末まで平日限定なんと、、

We have an opening campaign until the end of May …

2000円（税別）！！！

2000 yen per night!!!

この価格でご宿泊いただけます。

Very good price.

見学していただく中で「良いね！」と感じていただいたり、

If you think the guesthouse is great, or

見学会には行けなかったけど、気になっていた、

you are interested in our guesthouse, or

神戸に宿泊する予定があるなどなど

you have a plan to stay in Kobe,

この機会に是非お越しいただき、宿泊のご利用いただければ幸いです。

please take this opportunity to stay here.

宿泊は、なでしこ屋のホームページから予約可能です。

Reservation is available from our home page.

皆さまとお会い出来るのを楽しみにお待ちしております。

We are looking forward to seeing you soon.